-
1 Anzeige mit Leuchtschirm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzeige mit Leuchtschirm
-
2 Rollenformular
сущ.выч. отображение на экране в режиме роллинга, рулонный формуляр -
3 Schwarz/Weiß-Darstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarz/Weiß-Darstellung
-
4 Bildschirmanzeige
сущ.1) комп. вывод (данных) на дисплей2) авиа. индикация на экране (РЛС)3) тех. вывод информации на экран дисплея, индикация данных на экране, индикация на ЭЛТ4) электр. видеоиндикатор5) выч. вывод данных на экран, отображение данных на экране (дисплея)6) микроэл. вывод на экран, отображение информации на экране (дисплея) -
5 Abbildung
сущ.1) общ. иллюстрация, репродукция, репродуцирование, рисунок, изображение2) геол. проекция3) авиа. рисунок (Abb.)4) воен. снимок, схема5) филос. отражение6) тех. фигура, шаблон7) матем. преобразование, отображение8) юр. образ, индикация (напр. на экране)9) дор. проекция фигуры (на плоскость)10) опт. формирование изображения11) радио. проектирование12) электр. отображение (напр. на экране дисплея), перенос изображений (в фотолитографии), формирование изображений (фотошаблонов)13) выч. изображение (напр. на экране)14) бизн. индикация, представление (напр. данных)15) микроэл. передача изображения, перенос изображения, формирование изображений16) кинотех. чертёж -
6 Bildschirmdarstellung
сущ.1) комп. вывод данных на экран, индикация данных на экране (дисплея), отображение данных на экране (дисплея)2) тех. вывод данных на дисплей, отображение информации на экране дисплея3) выч. вывод (данных) на дисплейУниверсальный немецко-русский словарь > Bildschirmdarstellung
-
7 Abbild
n изображение с. (напр., на экране); копия ж.; модель ж.; образ м. (напр., на экране); отображение с. (напр., данных); отображение с. мат.; отпечаток м.; отражение с.; рисунок м.; снимок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbild
-
8 Abbildung
f, Abk. Abb. иллюстрация ж.; рисунок м.; фигура ж.f изображение с. (напр., на экране); индикация ж.; образ м. (напр., на экране); отображение с. (напр., данных); отображение с. мат.; представление с. (напр., данных); преобразование с. мат.; проекция ж. мат.→ Abb.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbildung
-
9 Abbildung
f1) изображение2) оптика формирование изображения3) изображение; отображение (напр. на экране дисплея)4) формирование изображений ( фотошаблонов); перенос изображений ( в фотолитографии)5) матем. отображение, преобразование•- hochauflösende Abbildung
- optische Abbildung -
10 Leuchtschirmanzeige
-
11 Anzeige
f дисплей м. выч.; изображение с. (на экране); индикация ж.; объявление с. (в газете); отображение с. (на экране); отсчёт м. (прибора); показание с. (прибора); система ж. отображения выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzeige
-
12 Darstellung
сущ.1) общ. изложение, образ, изображение2) комп. вид представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ), форма представления (ñì. Kodieren, Schreibweise, Zahlendarstellung; íàïð. äàííûõ)3) мед. визуализация4) воен. нанесение (на карту), имитация (огня), составление (плана, схемы)5) тех. воспроизведение, добывание, получение, представление данных, приготовление, производство6) матем. представление7) юр. приготовление (напр. химического соединения), описание (объекта)8) экон. изображение в форме таблиц, картограмм, графиков9) лингв. подача10) фин. график11) стат. изображение в форме-таблиц, картограмм, графиков12) психол. обнаружение вовне (сторона поведения)13) театр. игра, исполнение14) электр. индикация (на экране радиолокационного индикатора)15) рлк. индикация16) бизн. интерпретация, обозначение, отображение, рисунок17) автом. построение18) внеш.торг. описание19) судостр. модель -
13 Eingabeantwort
-
14 Abbildung
f1) отображение, индикация ( на экране)2) представление ( данных)3) образ4) рисунок, фотография, изображениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abbildung
-
15 Bildschirmanzeige
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildschirmanzeige
-
16 Bildschirmdarstellung
fиндикация [отображение] данных на экране (дисплея); вывод данных на экран, вывод (данных) на дисплейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildschirmdarstellung
-
17 Bitmapping
nпоэлементное [побитовое] отображение ( информации на экране дисплея) -
18 Eingabeantwort
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingabeantwort
-
19 die Bildschirmdarstellung / die Bildschirmdarstellungen
n отображение информации на экране дисплея (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bildschirmdarstellung / die Bildschirmdarstellungen
-
20 Bildschirmdarstellung
f вывод м. данных на дисплей выч.; отображение с. информации на экране (дисплея) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildschirmdarstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отображение — преобразование входного потока данных внутреннего кодера в два выходных потока, представляющих собой синфазную и квадратурную составляющие, подаваемые на соответствующие входы модулятора Источник: ОСТ 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
отображение страницы — Отображение на экране страницы документа или издания в том виде, в каком она будет выведена на печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page display … Справочник технического переводчика
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отображение магнитного резонанса — Изображение мозга человека на медицинском ЯМР томографе Ядерный магнитный резонанс (ЯМР) резонансное поглощение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, обусловленное переориентацией… … Википедия
ОБЪЕМНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ — отображение информации в трехмерной системе координат. По принципу восприятия человеком объемного изображения выделяются три основных возможных направления решения этой проблемы: 1) принцип изображения третьей координаты на двухмерной плоскости… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
полутоновое отображение информации — полутоновое отображение Отображение информации, при котором элементы информации отличаются по яркости в пределах двух и более градаций на экране средства отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
Полутоновое отображение информации — 23. Полутоновое отображение информации Полутоновое отображение Отображение информации, при котором элементы информации отличаются по яркости в пределах двух и более градаций на экране средства отображения информации Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отменить отображение — означает сделать изображение невидимым на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN unmap … Справочник технического переводчика
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации